2009. február 6., péntek

Vágyak vonzásában

Ez megint egy saját kreáció. Adva volt egy spanyol hangú eredeti film és nekem egy kereskedelmi csatornáról felvett VHS-felvétel. Tehát ismét követtem a Mr. Jones-nál alkalmazott gyakorlatot: Felvettem a hangot és próbáltam szinkronizálni a filmmel.
Hát... ez már húzósabb volt, mert az én felvételem kétszer volt reklám miatt megszakítva, így hol a hangot kellett igazítani, hol a filmet. Bevallom, a filmből végül 2,5 másodpercet ki kellett vágnom, hogy stimmeljen a hang, de ez nem zavaró helyen történt és észre sem lehet venni.
Remélem, nem csak nekem tetszik!


Vágyak vonzásában
(Intersection)

amerikai romantikus dráma, 98 perc, 1994

rendező: Mark Rydell
író: Paul Guimard
forgatókönyvíró: Marshall Brickman, David Rayfiel
zeneszerző: James Newton Howard
operatőr: Zsigmond Vilmos
vágó: Mark Warner

szereplő(k):
Richard Gere (Vincent Eastman)
Sharon Stone (Sally Eastman)
Lolita Davidovich (Olivia Marshak)
Martin Landau (Neal)
David Selby (Richard Quarry)

Vincent Eastman híres építész, feleségével, Sally-vel hozták létre cégüket. Megbízások, fogadások és egy gyönyörű kislány 16 éves házasságuk gyümölcse. Most azonban az álompár házassága zsákutcába jutott. Vincent szerelmes lett egy nagyon vonzó, fiatal, életvidám újságírónőbe, Olivia-ba. Gyakorlatilag vele is él, de az irodában nap mint nap együtt dolgozik Sally-vel. Ez próbára teszi mindhármuk idegrendszerét. De leginkább Vincent az, aki őrlődik a két nő között. Szakítson-e a múlttal és új életet kezdjen, vagy visszatérjen családjához? Aztán egy őrült éjszaka után hajnalban végre rádöbben mit kell tennie, de már késő...


http://rapidshare.com/files/194242071/V_v.part01.rar
http://rapidshare.com/files/194254129/V_v.part02.rar
http://rapidshare.com/files/194266827/V_v.part03.rar
http://rapidshare.com/files/194279419/V_v.part04.rar
http://rapidshare.com/files/194292516/V_v.part05.rar
http://rapidshare.com/files/194229779/V_v.part06.rar
http://rapidshare.com/files/194316356/V_v.part07.rar
http://rapidshare.com/files/194330668/V_v.part08.rar
http://rapidshare.com/files/194345137/V_v.part09.rar
http://rapidshare.com/files/194360059/V_v.part10.rar
http://rapidshare.com/files/194557408/V_v.part11.rar
http://rapidshare.com/files/194303277/V_v.part12.rar

Love story


Love Story

színes magyarul beszélő amerikai romantikus dráma, 99 perc, 1970

rendező: Arthur Hiller
forgatókönyvíró: Erich Segal
zeneszerző: Francis Lai
operatőr: Richard C. Kratina
executive producer: David Golden
vágó: Robert C. Jones

szereplő(k):
Ali MacGraw (Jennifer Cavalieri)
Ryan O'Neal (Oliver)
John Marley (Phil Cavilleri)
Russell Nype (Dean Thompson)
Ray Milland (Oliver Barrett)

Oliver Barrett gazdag családból származó egyetemista. Szeretné a saját útját járni, és bebizonyítani, hogy nincs szüksége apja segítségére az életben. Mindezt tetézi, hogy beleszeret a szegény családból való Jennybe. A két fiatal, dacolva a köztük lévő társadalmi különbséggel és a szülők ellenkezésével, összeköti az életét. Együtt élnek, a boldogságuk felhőtlen. Vagy mégsem? Amikor Jenny beteg lesz, még semmi rosszra nem gondolnak. Ám kiderül, hogy a baj súlyosabb, mint hitték. Jenny ugyanis halálos beteg, csupán hónapjai vannak hátra.

http://rapidshare.com/files/192098763/L_S.part1.rar
http://rapidshare.com/files/192362436/L_S.part2.rar
http://rapidshare.com/files/192371866/L_S.part3.rar
http://rapidshare.com/files/192382363/L_S.part4.rar
http://rapidshare.com/files/192392758/L_S.part5.rar
http://rapidshare.com/files/192353909/L_S.part6.rar
http://rapidshare.com/files/192085736/L_S.part7.rar


A könyv ajánlója:


Erich Segal: Love story - "Mit mondhat el az ember egy huszonöt éves lányról, aki meghalt? Hogy szép volt. És okos, mint a nap. Hogy szerette Mozartot és Bachot. És a Beatlest. És engem. Egyszer, amikor éppenséggel egy kalap alá vett ezekkel a zenei példaképekkel, és megkérdeztem, mi a sorrend, mosolyogva azt válaszolta: betűrend szerinti. Akkor én is mosolyogtam. De most csak ülök és töprengek, vajon a keresztnevemen sorolt be - mikor is csak Mozart kullog utánam -, vagy a vezetéknevemen, mikor is beékelődöm Bach és a Beatles közé. De az első nem lehetek semmiképp, s ez valami ostoba okból pokolian dühít, mivel világéletemben azt képzeltem, hogy nekem mindenben az elsőnek kell lennem. Tudják: családi örökség"


Oliver története


Oliver története
(Oliver's Story)

színes amerikai romantikus film, 91 perc, 1978

rendező: John Korty
író: Erich Segal
forgatókönyvíró: John Korty
zeneszerző: Lee Holdridge, Francis Lai
operatőr: Arthur J. Ornitz
vágó: Stuart H. Pappé

szereplő(k):
Ryan O'Neal (Oliver Barrett)
Candice Bergen (Marcie Bonwit)
Nicola Pagett (Joanna Stone)
Ed Binns (Phil Cavilleri)
Charles Haid (Stephen Simpson)

A Love Story-ban megismerkedhettünk Oliver és Jenny tragikus szerelmével. A lány halála után Oliver nem tud gyászából magához térni. Bár a nők körülzsongják, neki másutt járnak a gondolatai, úgy tűnik, hogy a szerelem és a boldogság már soha többet nem talál rá. Egy napon azonban találkozik egy lánnyal, aki kedves lényével rég tapasztalt érzéseket ébreszt benne...

http://rapidshare.com/files/192467714/O_S.part1.rar
http://rapidshare.com/files/192481987/O_S.part2.rar
http://rapidshare.com/files/192496468/O_S.part3.rar
http://rapidshare.com/files/192511123/O_S.part4.rar
http://rapidshare.com/files/192525949/O_S.part5.rar
http://rapidshare.com/files/192548913/O_S.part6.rar
http://rapidshare.com/files/192453779/O_S.part7.rar


A könyv ajánlója:


Erich Segal: Oliver története - Oliver Barrett (e néven a negyedik) tragikus végű házassága után - amelyről a Szerelmi történet (Love Story) szól - nehezen talál magára. Barátai, após hiába próbálják kiragadni magányából, munkája leköti ugyan, de nem annyira, hogy feledné Jennyt, aki meghalt... Sporttal is próbállkozik, teniszezik, fut. És futás közben, egy borongós hajnalon megelőzi egy titokzatos szőke lány. És Oliver üldözőbe veszi - most már nemcsak a Central Park furtóösvényein. A "Szerelmi történet" folytatódik, de Olivernek ezúttal sem jut osztályrészül tartós boldogság. Hogy benne van-e a hiba, vagy a lányban, vagy a világban, amelyben élnek - ki tudja? S hogy Oliver igazán boldog lesz-e valaha is, arról talán csak Erich Segal további regényeiből értesülünk majd...